LA ÚLTIMA LEGIÓN
La Leyenda comenzó debajo de estas montañas.
Y bajo el mismo cielo.
Habla sobre una espada …con un gran poder.
Forjada para el conquistador Julio César.
Esta arma fue legada hasta que llegó al...
...último descendiente noble del César.
El emperador Tiberio.
Cuando murió se escondió la espada para mantenerla alejada de los hombres malvados.
Por generaciones se mantuvo en un lugar seguro.
Marcado por la señal del Pentángulo y con una inscripción.
Que decía: Bajo la propia vista del César.
Yo, Ambrosinus, nacido en Britania...
...fui uno de los muchos que la buscaba.
En un tiempo de injusticias me propuse encontrar la espada.
Y al hombre adecuado para llevarla.
Viajé muy lejos por el continente.
Hasta el corazón de un imperio que gobernaba la mitad del mundo.
Una Roma atemorizada, llamaba a sus...
...tropas para defender sus fronteras.
Es bueno estar en casa, Comandante.
¿Esto es lo que se supone que me ponga?
No sé ni cómo ponérmelo.
¿Por qué piden mi traslado, por qué yo?
Porque confían en ti, eres un romano de verdad.
Además es lo más glorioso...
- Para ayudar al nuevo César. - Será así si se mantiene por 10 años.
Todos estuvimos en el campo de batalla, perdimos buenos hombres.
- ¿Para qué fue eso? - Somos soldados, Aurelio.
Los políticos toman las decisiones.
Dos razas muy distintas de hombres.
Los políticos y los filósofos.
Sabes, en Alejandría le cortan la mano a los ladrones.
No, por favor.
Tendremos que ver si decido que mueres o no.
Debes morir.
Batiatus.
Llévalo afuera y hazte cargo, que corra la sangre.
- ¿Quién es este? - Un ladrón.
- Ordinario. - No soy un ladrón.
Es todo tuyo, grandullón.
¿Una mano o las dos, comandante?
Sólo una.
No, por favor, no iba a robarla, se lo juro.
- Le doy mi palabra. - ¿Tu palabra?
Tú.
Un muchacho de la calle, un ladrón, ¿cómo puedes ser un hombre de palabra?
Sólo quería mirarla.
Soy Aurelio Cayo, ciudadano y comandante de la guardia imperial.
Te estoy preguntando y si me mientes.
No le mentiría.
Regresa en 10 años.
Te daré tu propia espada.
Ahora vete.
Otro idiota lo conquisto comandante.
Es muy difícil ver a los soldados de Roma en un lugar como este.
- ¿Quién eres? - Uno que sabe...
...que la humillación puede ser un mal maestro.
- Para hombres y niños. - Huelo a un filósofo.
¿Estás bien?
- Toma al niño y vete. - Todo a su tiempo.
Él dijo que te fueras, viejo.
Más que un filósofo, entonces.
¿Qué hizo?
Cada vez que pasa esto haces el mismo truco.
Oh, querido, ¿no había hecho ese antes?
Y no necesitaba tu ayuda.
Te perdiste tu lección de griego.
¿Cómo es que nunca me dijiste que sabias como pelear?
Váyanse, los dos, váyanse.
Déjenlos pasar.
- Odoacro. - Prestis.
Por 10 años he apoyado a Roma, 10 años.
- ¿Quién es ese? - Mis guerreros lucharon al lado de...
- El comandante de los galos. - así que ahora...
...estoy aquí para reclamar mi recompensa. - ¿Y cuál es su recompensa, general?
Un tercio de toda Italia.
- ¿Crees que bromeo? - ¿Esto es cierto?
No.
¿Cómo puedo prometer algo que no es mío?
Un tercio de Italia.
Y así la alianza continua y su nuevo César...
...no se caerá del trono como los otros antes de él.
No te prometí nada más de lo que se te dio en la guerra.
Te olvidas en los hombros de quien te paras.
Rómulo, ¿dónde has estado?
Estuvimos buscándote por todas partes.
Ambrosinus, lo llevaste afuera, sin guardias.
- Conoces el peligro. - Es una linda mañana...
- ... salimos a caminar, sin riesgo. - ¿A caminar?
¿Sabes lo que le pasaría?
Lo que nos pasaría a todos.
Se bien todo, y he cuidado mejor de su hijo que usted.
¿Qué dijiste?
Vas demasiado lejos, maestro, vete.
Creo que a veces olvidas que es solo un muchacho.
Tiene tu sangre en sus venas, La sangre de los Cesares.
Nunca ha sido un muchacho.
Madre, en 5 años han habido 5 emperadores.
Y a todos los mataron.
¿Qué me pasará a mí?
Tú serás protegido por los mejores.
Vivirás mucho y reinarás sabiamente.
Mi hijo.
Este día te unes a los inmortales.
Madre, ¿ahora soy el hombre más poderoso en el mundo?
Si, lo eres.
¿Y por qué no puedo quedarme afuera en el día de mi coronación?
¿Qué soy un dios o un muchacho?
Eres el César.
Y mi César debe ser protegido.
¿Pero quién me haría daño?
El que viste, Odoacro.
Él es nuestro aliado.
Y tú enséñale números y palabras, ¿qué tiene que ver el estado contigo?
Mi única preocupación es el bienestar de su hijo.
Ya no te debes preocupar, él es el César ahora.
Todavía es un niño, él me necesita.
Bueno, tu tarea ya terminó, déjanos y no regreses.
Rómulo.
Ave César.
Este es Aurelio de la Nova Invicta.
Él dirigirá tu guardia personal.
¿Puedo ver su espada, comandante?
Él debe hacer todo para protegerme, ¿no es así padre?
- De hecho, lo debe hacer. - Hasta el último aliento.
¿Y tengo su palabra?
Tienes su palabra, él ha jurado servirte.
¿Es así comandante?
Gracias, sólo quería verla.
Abran las puertas.
¿Y estas son también las ordenes del César?
Se te recompensará bien, regresa a donde perteneces.
Mi crimen es enseñarle lo que debe saber, a pensar.
Este muchacho es nuestro emperador.
¿A quién sirve? ¿Al César o a tus propias ideas?
Un hombre sabio nunca pide los servicios de otros.
Porque solo sus acciones dirán sus verdaderas intenciones.
- Has leído. - He leído mucho a los filósofos.
Y tú...
¿De dónde sacaste esto?
Hace mucho tiempo...
...en otras tierras...
...de un hombre que le gustaba el poder.
Entonces también eres un aventurero.
Si te veo de nuevo en Roma, terminarás en la punta de mi espada.
Cuídelo bien, comandante.
Puede que a veces los dioses no lo protejan.
Él mismo cuidará a los guardianes.
- Néstor. - Déjanos.
- Un senador. - Me queda mejor que la armadura.
¿Cómo estás, Aurelio?
Todavía solo, nada sabio.
Después de todos estos años, ¿no te casaste o tuviste hijos?
No.
- ¿Cómo ves a Roma? - Diferente.
Preocupada.
Si eres el guardia del nuevo César, mantente callado.
Ven a verme.
Los amigos son un lujo en estos días.
Vendré.
Los galos nos han traicionado.
Comandante.
Abajo.
Defiendan al emperador.
Arriba, vamos.
Todos a la puerta principal.
Formación.
Ve adentro.
Padre.
Odoacro quiere al muchacho vivo.
Haré lo posible.
Sálvate.
Rey, el embajador de Constantinopla.
Bienvenido sea Su Excelencia.
La ciudad es nuestra.
Quiero que su Imperio me reconozca como el gobernante de Roma y sus dominios.
Mi emperador está en Constantinopla.
Yo soy sus ojos y sus oídos.
Pero no puedo hablar en su nombre.
Entonces ve y pregúntale.
Señor.
- Aurelio. - Trae agua.
El muchacho, el César.
- ¿Está vivo? - No lo encontré.
Su madre y su padre fueron asesinados, y mis hombres también.
¿Cómo pasó esto?
Sé que sobrevivieron algunos de tus hombres.
A Vatrenos lo tienen prisionero, quizás hayan más con él.
Pero serán ejecutados.
Como ejemplo a los que se oponen a Odoacro.
Acércate.
¿Es por ti que tanta gente ha muerto?
Una cara tan inocente.
La sangre de los Cesares corre por sus venas.
Todos aquí piensan que debo temerte.
¿Es eso verdad?
Es el último de su linaje... mátalo.
La vieja Roma morirá y nosotros gobernaremos.
¿Nosotros? Nosotros gobernaremos.
Cuidado, a veces tu lengua es más rápida que tu cerebro.
¿Qué ves muchacho?
¿Debo tenerte miedo?
¿Por qué temerle a un César?
Quizás él tenga razón.
Y mejor termine esto aquí mismo.
¿Puedes verte?
¿Puedes ver tu cara?
¿Qué ves?
¿Qué ves un muchacho o un César?
- Yo veo... - Dime.
Veo a un César, yo soy el César.
Respuesta incorrecta.
Llévatelo y córtale la garganta.
Eso sería un gran error, señor Odoacro.
- ¿Quién eres? - Si lo matas...
...harás de él un mártir. Y el César te perseguirá por siempre.
- ¿Eso cree? - Lee la inscripción.
- ¿Qué inscripción? - Eso no puede estar errado, Odoacro.
Si escuchas algo, escúchame a mí.
Lo que pase aquí se sabrá en el imperio, quizás ganes la ciudad matando a todos.
- Pero necesitas visión para gobernar. - Todos los imperios son hechos con sangre.
La gente te juzgará.
La gente le agradecerá a los dioses por haber sobrevivido.
Y de servir a su nuevo señor, ahora me pregunto.
¿Quién eres?
Ellos conocerán de un líder que le temía tanto a un muchacho romano...
...que tuvo que asesinarlo.
Parece que el niño es más útil vivo que muerto.
¿Quieres lucir como un tonto? Mátalos a los dos.
Tonto.
Espero que para el bien de tu... futuro te quedes callado.
Dame tu mano.
Ahora, ¿quién eres?
Me conocen por muchos nombres.
- Como un ladrón. - Me llaman Ambrosinus.
El niño será llevado a la isla fortaleza de Capri.
Tú, tú serás su carcelero, esa es tu recompensa.
No le pasará nada a no ser que yo lo diga.
Ni un rasguño, ¿me entiendes?
Y llévate a este también.
No confío en él.
Alguien está aquí.
¿Dónde?
- Por favor. - Espera Aurelio, yo lo conozco.
Él responde por el imperio del este.
- ¿El niño está vivo? - Lo vi, encadenado, lo llevan a Capri.
Lo encontraré y lo traeré de vuelta.
Desde Capri, es imposible, es una isla, una fortaleza natural.
- Dejaré a mis hombres. - Hemos sido aliados por años.
Liberen a su César, mi emperador le dará refugio...
...hasta que sea seguro que regrese a Roma.
Nos veremos en Sanamon en la playa en 6 días.
Si traes al niño, lo llevaremos al este.
En 6 días entonces.
- Hasta el último aliento. - Hasta el último aliento.
- ¿Qué es esto? - Uno de los guardias del embajador.
Necesitas ayuda para liberar a tus hombres, esta gente son aliados, úsalos.
Sígueme.
Actúa como mi prisionero, cuando te dé la señal tratar de escapar.
¿Entiendes lo que te he dicho?
Haz lo que te dije y nada más.
Prepárate.
Para.
Otro prisionero.
Debo llevar la cabeza de este a Roma.
Es un asesino que trató de matar a Odoacro.
Cójanlo.
Ambrosinus, quiero estar con ellos.
Quiero estar con mi madre y mi padre.
Estás con ellos.
Ellos viven en tu corazón.
Tú no los ves pero es como si estuvieran muy cerca de ti.
- Debí haber muerto. - No era tu destino.
No tengo destino.
Toda criatura viva tiene un destino, estoy seguro.
Pero cuando el camino se torna oscuro y es difícil ver el camino.
Bueno...
...para eso me tienes a mí.
Para lo único que sirvo.
Cambert, te vencieron.
Lo sabía, sabía que era un truco.
¿Es este nuestro destino?
Ser prisioneros por el resto de nuestras vidas.
Ten fe, todo tiene su razón de ser.
¿Dónde está ahora?
No hay señales de los galos.
Pero deberíamos quedarnos cerca del río.
- Del río, si. - Nos trajo hasta aquí.
- OK, entonces eres... - Mira.
Si, ¿qué?
Mi nombre es Mira.
Ahí hay un bote, ¿cómo lo quieres hacer?
Si todos bajamos lo asustaremos y se habrá ido cuando lleguemos.
Esperen aquí.
Él es una mujer.
Esta fortaleza...
...fue construida como un palacio por el gran emperador Tiberio.
Que se dice que fue un hombre con mucha dignidad.
Mucha de la cual heredaste.
Así que mis ancestros construyeron mi prisión.
Una prisión es lo que es.
¿Tienes sed muchacho? Toma, bebe.
Bebe.
Como te atreves a insultarme.
Está muy alto.
No alcanzarán los dedos de tus manos, tu vida está en las manos de este niño.
Si no obedeces a tu señor, serás el próximo en caer en las rocas.
Cuando llegue el momento, muchacho.
Te mandaré con tu madre y tu padre.
Tú.
Odoacro no dijo nada de ti.
Cuélguenlo.
Paren.
¿Qué es esto?
¿Eres una especie de curandero, hechicero?
Sólo el mar cortado en verdad, nunca lo entenderás.
Levántenlo más.
- ¿Cuánto te demorará trepar? - Una hora, más rápido bajando.
Lleva solo lo necesario, tú te quedas en el bote.
- Puedes necesitarme. - No.
El pentángulo, claro, claro.
Este es el lugar, la espada.
Tiberio debe haberla traído aquí.
Y el muchacho la encontrará... Rómulo.
- Ambrosinus. - Ve al templo.
Busca a tu ancestro Julio César, él tiene algo para ti.
Mira abajo de la mirada del César.
Claro, claro.
Bajo la mirada del César.
Te dije que te quedaras.
Necesitarás mi ayuda.
¿Sabes lo que le pasa a un soldado que me desobedece?
Tus hombres son muy lentos.
Quédate oculta.
¿Por qué te arriesgas?
Yo le sirvo a mi emperador, él es su aliado, así que yo estoy con usted.
¿Dónde aprendiste a pelear?
Vengo de Kerla, al sur de la India.
Nos enseñaron a luchar como nuestros ancestros.
Cuando tenía 14 ya estaba en el séptimo nivel.
- ¿De cuántos? - Siete.
Hablaremos todo el día o escalaremos.
Julio César.
Un extremo para defenderse, uno para derrotar.
En Britania me forjaron para servir a aquel que está destinado a gobernar.
Estoy hecho para ti.
Dame esa espada.
Dámela.
Tú.
Sólo dos para rescatar al emperador.
Vienen más.
El templo.
Tuyo.
Rómulo.
Encontraste la espada.
Salven al emperador.
Déjame ver la espada.
Por aquí.
Sácalos, sácalos de aquí.
Yo me ocupo.
Buriatus, es toda tuya.
Vayan por aquí.
Saca al niño.
Romano.
¿Y el muchacho?
A salvo con los otros.
Tenías razón, es más rápido para bajar.
Un extremo para defenderse, uno para derrotar.
En Britania me forjaron para servir a aquel que está destinado a gobernar.
La espada de César.
Por eso tenía ese poder.
Britania.
Reúne a los hombres.
Julio César.
Cayo Julio César.
Tómale el peso.
La espada lleva una profecía.
¿Viste algo escrito?
Entonces sabes todo lo que necesitas saber.
Tómala.
Es tuya.
Bienvenido César.
Aurelio, a todos.
Hay comida y bebidas en la tienda.
Necesitamos hablar, solos.
Estás a salvo ahora.
De aquí te llevarán al imperio del este, a Constantinopla.
Tendrás la aprobación.
El embajador ha tenido noticias de Constantinopla.
El emperador no le dará refugio al muchacho.
No se le opondrá a Odoacro, todo ha cambiado.
El día después que te fuiste las legiones de Roma se rindieron ante Odoacro.
Ahora el resto de los comandantes han declarado que están con los galos.
Debe haber otros en el campo.
¿Y la novena?
La novena legión toda ha ido al norte a Britania.
Por lo que sabemos Britania se ha hundido en el mar.
Debemos movernos rápido, ¿puedes conseguirme algunos hombres?
Si puedes conservar tu rango, comandar un nuevo ejército.
Si, trataremos de sacar a los invasores...
- No eso, Aurelio, no lo puedo hacer. - ¿Por qué no? ¿Qué te pasa Néstor?
- Odoacro no es solo bárbaro. - ¿No lo es?
No, se ha convertido en un político demasiado astuto.
- Ahora tiene al senado de su parte. - ¿Cuántos del senado?
Tenemos que ver las cosas como son.
Estás con él.
Con el tiempo quizás podremos desafiar a Odoacro, pero no ahora.
Digamos que me da este ejército, senador.
¿Qué exigirías a cambio?
- El niño. - Quieres decir el César.
César es una palabra del pasado, ya no hay César.
Prepara los caballos.
¿Dónde está el bote?
Dije que prepararas los caballos.
¿Dónde está el barco para llevar al emperador a Constantinopla?
Te di una orden, ¿cuál fue?
Preparar los caballos.
Hazlo.
Eres un soldado Aurelio, déjame la política a mí.
Esta es una orden, entrégame al niño.
Sin emperador no hay esperanza.
Entonces huirás como un perro hasta que te cacen.
Comandante.
El muchacho, el muchacho.
Paren, todos somos romanos.
No lo entiendes, tenía que hacerlo.
Aurelio, mi amigo, si me amaste alguna vez.
Por la amistad.
Ahora que el imperio oriental se ha entregado a los galos no tenemos refugio.
O aquí o en Germania.
¿Dónde vamos entonces?
La novena legión está en Britania, es lo único que nos queda.
Al norte, a encontrarlos.
Esta no es tu lucha.
Puedes irte.
¿Irme? A donde, he roto mi juramento sagrado.
Maté a mi comandante, ahora soy como tú, no tengo país ahora.
Mi camino es el tuyo.
Comandante, a donde vamos no es su decisión.
César.
Vamos al norte, a Britania.
Detrás de ese pico están las Galias.
En la próxima luna llena estaremos en Britania.
Mi amada Britania.
Nadie vivo, comandante.
Hay caballos.
Después de todos estos años, todavía pasa.
¿Quién puede haber hecho esto?
Sólo un hombre.
Su nombre es Vaulkin.
¿Qué es eso?
Las murallas de Adriano, la última fortaleza del imperio.
Un monumento a la ley y el orden romanos.
Y a la novena legión.
Miren.
El dragón, estuvieron aquí.
¿Dónde está la novena, viejo?
Este es tu país, ¿qué ha pasado?
Aquí es donde se termina el imperio, no hay más nada que este muro.
Vinimos tan lejos por una legión de fantasmas.
Deberíamos habernos quedado en Roma.
Hubiera sido por gusto, él lo sabe.
Él ha peleado en batallas así antes.
Y tú lo secundaste.
Cuando sea y donde sea.
Viven como granjeros.
¿Quiénes son?
Soy Aureliano Antonio de la Nova Invicta.
Estos son mis hombres.
Soy Kustennin y estos son mis hombres.
Estoy buscando a la novena Legión del ejército romano.
¿Por qué vienes tan lejos a buscarlos?
Roma ha caído.
¿Qué pasó aquí?
La legión de los dragones ya no existe.
Eran más de 1000, ¿quién pudo derrotarlos?
Kustennin, ¿dónde están mis campesinos?
Comandante, soy Flavio Constantino Marcello.
General de la novena legión.
Roma nos abandonó, algunos se fueron para luchar en la guerra.
Aquellos con familia se quedaron aquí.
Ahora ve que vivimos como los celtas, tenemos toda una nueva generación.
Vimos aldeas destruidas, gente masacrada.
Vaulkin, rey de Andrea,
ha tomado los reinos del sur y ahora quiere gobernar en toda Britania.
Nos ha dejado en paz, no somos una amenaza para él.
Y él sabe que no somos granjeros así no más.
Le traemos saludos, señor Vaulkin, conquistador del pueblo anglio.
Quien gobierna en Britania.
Hay un niño.
¿Un niño?
Él lleva una espada, la espada tiene una profecía.
Un extremo para defenderse, uno para derrotar.
- En Britania me forjaron para servir... - ...a aquel que está destinado a gobernar.
Usted sabe.
Dices que un niño la tiene, ¿dónde está ese niño?
Aquí en Britania.
He esperado por esto toda mi vida.
- Señor Vaulkin la espada pertenece... - A aquel que está destinado a gobernar.
Esta...
...es la mano.
Entonces me quedo con el chico y el hombre que lo acompaña.
Este hombre...
Dime del hombre...
Es un tipo de curandero, no es romano, quizás galo o de aquí.
Tiene una cicatriz en forma de círculo.
- ¿Como esta? - Así mismo.
Cuando tenga la espada, les regalaré al muchacho.
¿Y el hombre?
El hombre es mío.
Esta hoja fue forjada de una roca en llamas que cayó del cielo.
De las estrellas, ¿quién ha visto algo así en la oscuridad de la noche?
Entonces, tú y tú, y tú, y tú sabrás...
...que lo que les digo es cierto.
La piedra de fuego que cayó en la tierra.
Se heló en el frío de la montaña y se convirtió en hierro.
Allí, fue encontrado por un maestro forjador, un calibiano.
Él golpeó el metal por tres días en su caldero.
Y por tres noches golpeándolo, sin parar.
Sin comer, ni beber.
El filo cortante lo templó en la sangre de un león.
Y vean aquí.
Él escupió el pentángulo un símbolo de fe y verdad.
Así que quien lleve esta espada tendrá fe y...
...sabe que defenderá una causa, solo una.
La verdad.
Deberían retomar sus votos con el emperador.
Juramos defender al emperador hasta la muerte.
Pero una pelea contra los galos sería un milagro.
Es tan simple para ellos.
Se gustan y no tienen miedo de mostrarlo.
¿Cómo me ves, Aurelio?
Eres una buena guerrera.
Dejas caer la guardia de vez en vez.
Enséñame.
¿Así es como me ves, como una guerrera?
Eres una mujer hermosa a tu forma.
Tanta pasión, comandante, debe haber roto muchos corazones.
Se está poniendo lento.
Debe ser la edad.
Sabes, tus ataques son predecibles.
Entonces...
- ¿Dónde soy vulnerable? - Ahí.
No está mal.
¿Conoces este lugar?
Una vez lo conocí bien.
Esto era un santuario para aquellos que se dedicaban al secreto de la espada.
¿Vivías aquí, Ambrosinus?
Aquí me dieron esto, por Vaulkin.
¿Dónde está?
Él quería el poder de la espada para él.
Pero el secreto solo debía ser dado a un hombre de principios.
En ese momento, hace tanto tiempo.
Nos marcó la vida de los dos para siempre.
El pentángulo, el mismo de la espada.
¿Recuerdas la profecía?
En Britania me forjaron para servir a aquel que está destinado a gobernar.
Me fui de Britania en busca de la espada y te encontré a ti.
Supe que lo que estaba escrito estaba hecho para ti.
Pero soy César sin un imperio, ¿cómo puedo llevar a cabo la profecía?
¿No te he enseñado nada?
Una profecía es un acto de fe.
Nosotros somos los guardianes de la fe.
¿En qué piensas Aurelio?
¿Entregarías tu espada para esto?
Para tener una casa, un ganado, engordar.
Cuando se acabe, entonces quizás.
Tengo frío.
Bien, pequeña.
Quiero que vayas con tu gente...
...y le lleves un mensaje de mi parte.
Tienen un amigo que viene de lejos.
Deben entregarlo, mira.
La familia del herrero.
Esto lo hizo Vaulkin.
Por favor, no me maten, por favor.
- No, no, no. - No te matarán.
Se lo harán, a todos a no ser que entreguemos...
...a él.
Rómulo.
¿Por qué? Él es el elegido.
Él es Rómulo Augusto César.
¿Por qué nosotros Aurelio, por qué viniste a nosotros?
Perdí a mi esposa y a dos hijos.
Y quiero venganza.
Pero la verdad es que si nos enfrentamos a Vaulkin
muchos más morirán, quizás todas nuestras familias.
Eso no es venganza, eso es suicidio.
El niño debe irse y también los que vinieron con él.
No es nuestra lucha.
- Escuchemos a Aurelio. - Yo hablaré por él.
Todo lo que le han dicho es verdad, soy el César.
Vinimos en busca de su lealtad.
Pero Roma no ha sido leal a ustedes.
Y si nos trae paz y si salvara muchas vidas, yo me rendiré ante Vaulkin.
Lo que se decida aquí, será mi destino.
¿Qué hacemos? Este es nuestro emperador.
Esto se decidirá en un día, una batalla final.
Al amanecer me voy con mis hombres al fuerte para defendernos y luchar desde allí.
Aquellos que se nos unan, serán bienvenidos.
Los que no los dejamos también como hermanos.
Esa es su decisión.
Ave César.
Conservaste tus armas después de tantos años.
Diez años de agricultura te dan una razón para pelear.
Y como legionario debes estar listo para el día.
Vuelve.
- Era de mi hermano. - ¿Te la dió?
Él no la usará más.
Si todos morimos mañana Ambrosinus, ¿qué pasará con la profecía?
Ahora es la prueba de nuestra fe y nosotros somos los salvaguardas de la fe.
Mantenemos la llama viva.
Lo que pase después.
no es importante.
Si no sobrevivimos.
Nada nos separará.
Comandante.
Un muchacho una vez tomó su espada.
Ahora él le da la suya a cambio.
La usaría bien, y saludaría al César desde donde esté.
Eres el César, donde quiera que estés.
Siempre recuérdalo.
Mis amigos.
Todos hemos visto mañanas...
...como esta sin saber si será la última.
Muchos camaradas he visto muy jóvenes temblando ante su primera batallas.
- Era una mañana fría comandante. - Lo era.
Y ustedes hombres de la novena legión, todos juntos.
Hemos luchado con nuestras vidas por el imperio que nuestros ancestros crearon.
Y juntos hemos visto a ese imperio desmoronarse.
Y hemos perdido dos amigos.
Y les puedo decir que en los momentos más oscuros
creí que no había más nada porque luchar.
Pero he sido retado por la sabiduría de otros.
Hay batalla más que ganar contra la tiranía.
Por la masacre de los inocentes, luchemos hasta el último aliento.
Por defender esta isla de Britania de aquellos que le roban el corazón y el alma.
Y aquellos que nos sigan, cada uno recordará que es...
...un soldado romano, con una espada romana y un corazón romano.
- Ave César. - ¡Ave César!
Comandante.
Aseguren las puertas.
- ¿Cuántos? - Miles, quizás más, no tantos como pensé.
Guía la muralla, Brutius al mando de los arqueros.
Todos en sus puestos, el enemigo se acerca.
Arqueros.
A la carga.
Disparen.
Vaulkin te doy... disparen.
Apunten, disparen.
Hechicero, tienen un hechicero.
Disparen.
Ese no es ningún hechicero, es un guardián de la espada.
Quédate cerca de mí.
El fuerte no aguanta.
Tráiganme la espada de César.
No es nada.
Muy tarde amigo, no hay esperanza.
Vienen.
La novena legión, ahora si lucharemos.
Hasta el último aliento.
Rómulo, Rómulo.
¿Qué has hecho con mi país?
Con Britania. Quémate en el infierno.
Miren...
El tirano Vaulkin está muerto.
Rómulo.
Esto es por mi madre.
Y por mi padre.
Aurelio.
Todo estará bien.
Luchaste como un dragón.
Luchaste como el hijo de un dragón.
Juraste defenderme.
Hasta el último aliento.
Te suspendo de tus deberes.
Y vive Aurelio Antonio.
Y todos ustedes, los últimos de mis legionarios.
Obtuvimos una gran victoria hoy y ahora digo
no más sangre.
No más guerra.
Y así fue como el último de los romanos encontró un hogar aquí en Britania.
Y como después de años de guerra trajeron la paz de vuelta.
¿Qué pasó con el comandante Aurelio?
Él se fue y tomó a Mira como su esposa.
- ¿Y Rómulo? - Lo criaron como si fuera su hijo.
Creció para ser un buen gobernante.
Tomó un nombre céltico.
Hijo de dragón: Hendragon.
¿Hendragon? Ese es mi padre.
¿Recuerdas la pequeña niña Egrein?
- Él se casó con ella. - ¿Mi madre?
Y Ambrosinus, tomó su nombre real.
Merlín.
Merlín, es solo una historia, la inventaste.
Es una leyenda.
Arturo, Arturo, Arturo, ¿alguna vez te mentí?
Todos los días.
Ahí fue, ahí fue donde la última legión se asentó.
Grandes leyendas se hicieron aquí.
¿Y tú eras el héroe?
Claro.
Lo logramos, ¿no?
Excalibur